Pura’s Cuentos: Πώς η Pura Belpré αναμόρφωσε τις βιβλιοθήκες με τις ιστορίες της από την Annette Bay Pimentel, εικονογράφηση Magaly Morales

0
Pura’s Cuentos: Πώς η Pura Belpré αναμόρφωσε τις βιβλιοθήκες με τις ιστορίες της από την Annette Bay Pimentel, εικονογράφηση Magaly Morales

Έκδοση Harry N. Abrams

Pura's Cuentos: Πώς η Pura Belpré αναμόρφωσε τις βιβλιοθήκες με τις ιστορίες της - έκδοση Kindle από τους Pimentel, Annette Bay, Morales, Magaly.  Παιδιά Kindle eBooks @ Amazon.com.
Pura's Cuentos: Πώς η Pura Belpré αναμόρφωσε τις βιβλιοθήκες με τις ιστορίες της: Pimentel, Annette Bay: 9781419749414: Amazon.com: Βιβλία

Περίληψη: Η Pura Belpré μεγάλωσε στο Πουέρτο Ρίκο, περιτριγυρισμένη από μια οικογένεια αφηγητών. Όταν μετακόμισε στην πόλη της Νέας Υόρκης, της έλειψαν αυτά τα cuentos και επισκέφτηκε το υποκατάστημά της στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης για να ανακαλύψει τις ιστορίες εκεί. Ο βιβλιοθηκάριος την παρατήρησε να αλληλεπιδρά με άλλους στα ισπανικά και στα αγγλικά και της πρόσφερε δουλειά. Η Πούρα λάτρευε να διαβάζει στα παιδιά, αλλά δεν μπορούσε να βρει κανένα βιβλίο με τα παραμύθια του Πουέρτο Ρίκο με τα οποία μεγάλωσε. Έσπασε το πρωτόκολλο λέγοντας μια ιστορία αντί να τη διαβάσει κατά τη διάρκεια μιας αξιολόγησης με τους διαχειριστές της βιβλιοθήκης. Εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ που της έδωσαν ειδική άδεια να χρησιμοποιεί τις δεξιότητές της στην αφήγηση (αντί να διαβάζει ένα βιβλίο) τις ώρες της ιστορίας της βιβλιοθήκης. Ήταν πρωτοπόρος των ωρών δίγλωσσης ιστορίας, κάνοντας τη βιβλιοθήκη πιο ελκυστική για τους Ισπανόφωνους. Κατά τη συνταξιοδότησή της, εργάστηκε για να γράψει μερικές από τις ιστορίες, κάνοντας τα αγαπημένα της cuentos διαθέσιμα σε δημοσιευμένα βιβλία. Περιλαμβάνει ένα σημείωμα συγγραφέα, μια λίστα με τα βιβλία της Pura Belpré και άλλες πηγές. 40 σελίδες? βαθμούς Κ-3.

Πλεονεκτήματα: Σχεδόν πέρασα από αυτό το βιβλίο, σκεπτόμενος ότι όλα όσα έπρεπε να ξέρω για την Pura Belpré τα έμαθα από το 2019 Ιστορίες φύτευσης από την Anika Aldamuy Denise. Χαίρομαι που δεν είπα, καθώς το βρήκα γοητευτικό και συναρπαστικό, την ιστορία αυτής της συναρπαστικής γυναίκας με ελαφρώς ονειρικές εικονογραφήσεις που ενσωματώνουν πολλές ισπανικές λέξεις. Ιστορίες φύτευσης κέρδισε μια διάκριση Belpré, και αυτό το βιβλίο αξίζει επίσης.

Μειονεκτήματα: Φαίνεται ότι θα ήταν σύμφωνο με το πνεύμα του Pura να έχω μια ισπανική έκδοση αυτού του βιβλίου, αλλά δεν μπορούσα να βρω.

Schreibe einen Kommentar