My Two Border Towns του David Bowles, εικονογράφηση Erika Meza

0
My Two Border Towns του David Bowles, εικονογράφηση Erika Meza

Έκδοση Κοκίλα

My Two Border Towns: Bowles, David, Meza, Erika: 9780593111048: Amazon.com: Books
Οι δύο συνοριακές μου πόλεις (ισπανική έκδοση): Bowles, David, Meza, Erika: 9780593325070: Amazon.com: Books
Οι δύο συνοριακές μου πόλεις (ισπανική έκδοση): Bowles, David, Meza, Erika: 9780593325070: Amazon.com: Books

Περίληψη: Ένα αγόρι και ο πατέρας του κάνουν ένα ταξίδι το πρωί του Σαββάτου στα σύνορα με το Μεξικό, κάτι που είναι προφανώς μια γνωστή ρουτίνα για αυτούς. Καθώς πλησιάζουν τη γέφυρα, ο μπαμπάς του υπενθυμίζει ότι η γη κάποτε ανήκε στους Coahuiltecans πριν γίνει δύο χώρες. Απολαμβάνουν καφέ και ζεστή σοκολάτα σε ένα εστιατόριο και μετά βγαίνουν για τις δουλειές τους, επισκέπτονται συγγενείς και ψωνίζουν για φίλους. Όταν έρθει η ώρα να επιστρέψουν στο σπίτι, έχουν ακόμη μια στάση για να διασχίσουν τη γέφυρα. Είναι γεμάτο με ανθρώπους που κατασκηνώνουν εκεί, πρόσφυγες από την Καραϊβική και την Κεντρική Αμερική που δεν μπορούν να μπουν ούτε στο Μεξικό ούτε στις ΗΠΑ. Το αγόρι και ο πατέρας του μοιράζουν πολλά από αυτά που αγόρασαν εκείνη την ημέρα στους ανθρώπους στη γέφυρα: τρόφιμα, φάρμακα , κόμικς. «Σε όλη τη διαδρομή προς το σπίτι φαντάζομαι μια υπέροχη μέρα, όταν όλοι οι φίλοι μου από την Άλλη Πλευρά μπορούν να πηγαίνουν πέρα ​​δώθε ανάμεσα στις δύο παραμεθόριες πόλεις μου, όπως κι εγώ». 40 σελίδες? ηλικίες 4-8.

Πλεονεκτήματα: Μια αναζωογονητική αλλά ρεαλιστική ματιά στη ζωή ενός Αμερικανού αγοριού που εξακολουθεί να έχει στενούς δεσμούς με τη μεξικανική κληρονομιά του – και που διδάσκεται ενσυναίσθηση και συμπόνια καθώς αυτός και ο πατέρας του σκέφτονται τα δεινά των φίλων τους που περιμένουν να γίνουν δεκτά στη μια ή την άλλη χώρα .

Μειονεκτήματα: Ένα μικρό θέμα με πρόσθετες πληροφορίες για τα σύνορα ή/και τους πρόσφυγες θα ήταν μια ωραία προσθήκη.

Schreibe einen Kommentar